Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Die vor der Kamera festgehaltenen Diebstähle in Istanbul ließen die Leute aufgeben: Sie stahlen Geländer und Baumarktmaterialien
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es sind Aufnahmen von zwei verschiedenen Diebstahlsvorfällen in Istanbul aufgetaucht. Neben dem Verdächtigen, der das Gartengeländer eines Gebäudes in Ambarlı entfernte und mitnahm, wurden zwei weibliche Verdächtige auf Motorrädern, die den Tisch und die Treppe vor dem Baumarkt in Cihangir stahlen, Moment für Moment von Kameras aufgezeichnet.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da kameralara yansıyan hırsızlıklar pes dedirtti: Korkuluk ve nalbur malzemesi çaldılar
Originalzusammenfassung:
İstanbul yaşanan iki farklı hırsızlık olayının görüntüleri ortaya çıktı. Ambarlı'da bir binanın bahçe korkuluğunu sökerek götüren şüphelinin yanı sıra Cihangir'de nalbur dükkanı önündeki masa ve merdiveni çalan motosikletli iki kadın şüpheli kameralarca anbean kaydedildi.