Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Oğuzhan Uğur wurde verhaftet: Der Entscheidungsbescheid des Richters liegt vor
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Neun Personen, darunter der Gründer von Babala TV, Oğuzhan Uğur, wurden im Rahmen der Ermittlungen der Buddy Association festgenommen. Das Entscheidungsschreiben des Richters bezüglich der festgenommenen Personen wurde veröffentlicht. In der Entscheidung heißt es: „Angesichts der gesetzlich vorgesehenen Unter- und Obergrenzen der Strafe für die mutmaßliche Tat besteht ein Fluchtverdacht und unter Berücksichtigung der Art und Weise, in der die Tat gemeinsam begangen wurde, wurde festgestellt, dass eine angemessene und wirksame rechtliche Kontrolle mit gerichtlichen Kontrollmaßnahmen nicht gewährleistet werden kann.“
Originalartikel
Originaltitel:
Oğuzhan Uğur tutuklanmıştı: Hakimliğin karar yazısına ulaşıldı
Originalzusammenfassung:
Ahbap Derneği soruşturmasında Babala TV kurucusu Oğuzhan Uğur'un da aralarında olduğu 9 kişi tutuklandı. Tutuklanan kişiler hakkındaki hakimliğin karar yazısı ortaya çıktı. Kararda, "İsnat olunan eyleme yasada öngörülen cezanın alt ve üst sınırı dikkate alındığında kaçma şüphesinin bulunduğu, eylemin işleniş biçimi birlikte gözetildiğinde adli kontrol tedbirleri ile yeterli ve etkili hukuksal denetim sağlanamayacağının değerlendirildiği" belirtildi.