Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Das Buch „Warten auf Gerechtigkeit“ des Gezi-Häftlings Tayfun Kahraman

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Der türkische Häftling Tayfun Kahraman, der sich unter dem Label Çavdar Publications mit den Lesern traf, entschlüsselt mit seinem Buch „Waiting for Justice, Earthquake, Politics, City“ das Wohnungsproblem, das sich in eine Zivilisationskrise verwandelt hat.

Kahraman, der die Anatomie von Städten zeichnet, sagt: „Städte können nicht nur durch räumliche Bezüge oder Formen gelesen werden. Der städtische Raum wird durch die wirtschaftlichen, sozialen und politischen Beziehungen, die in ihm stattfinden, geformt und gesteuert.“

Der türkische Prozesshäftling und ehemalige Leiter der Abteilung für Erdbebenrisikomanagement und Stadtverbesserung der Stadtverwaltung von Istanbul, Tayfun Kahraman, legt nacheinander seinen Milliardengewinn, seine politischen Beziehungen und die wahren Gründe für seine Probleme offen. Kahraman, der trotz der Entscheidung des Verfassungsgerichts inhaftiert wurde, wartet mit seinem Buch „Erdbeben, Politik, Stadt beim Warten auf Gerechtigkeit“ auf seine Leser. Er fügte im Vorwort folgende Aussagen hinzu:

„Städte können nicht nur durch räumliche Bezüge oder Formen gelesen werden. Der städtische Raum wird durch die wirtschaftlichen, sozialen und politischen Beziehungen geprägt, die in ihm stattfinden.“

Originalartikel

Originaltitel:
Gezi tutuklusu Tayfun Kahraman'dan 'Adaleti Beklerken' kitabı
Originalzusammenfassung:

Çavdar Yayınları etiketiyle okurla buluşan Gezi tutuklusu Tayfun Kahraman, 'Adaleti Beklerken Deprem, Siyaset, Kent' kitabıyla medeniyet krizine dönüşen barınma sorununu deşifre ediyor.

Kentlerin anatomisini çıkaran Kahraman, "Kentler yalnızca mekânsal referanslar ya da biçimler üzerinden okunamaz. Kent mekânı, üzerinde gerçekleşen ekonomik, sosyal ve siyasal ilişkiler ile biçim kazanır, yönlendirilir" diyor.

Gezi Davası tutuklusu ve eski İstanbul Büyükşehir Belediyesi Deprem Risk Yönetimi ve Kentsel İyileştirme Dairesi Başkanı Tayfun Kahraman, milyar dolarlık rantı, siyasi ilişkileri ve sorunlarının asıl nedenlerini birer birer teşhir ediyor. Anayasa Mahkemesi kararına rağmen tutuklu bulunan Kahraman, 'Adaleti Beklerken Deprem, Siyaset, Kent' kitabıyla okurunu bekliyor. Önsözde şu ifadelere yer verdi:

“Kentler yalnızca mekânsal referanslar ya da biçimler üzerinden okunamaz. Kent mekânı, üzerinde gerçekleşen ekonomik, sosyal ve siyasal ilişkiler ile biçim k

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
21.07.2026 09:22
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen