Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Neue Botschaft von Abdullah Öcalan: Er betonte die gesetzliche Regelung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Delegation der DEM-Partei İmralı übermittelte die Botschaft des PKK-Führers Abdullah Öcalan, mit dem sie sich gestern getroffen hatte. Öcalan sagte: „Jeder sollte sein Bestes tun, um den rechtlichen und rechtlichen Prozess einzuleiten, Konflikte und Waffen vollständig zu beseitigen und eine völlig neue Seite aufzuschlagen.“ „Das kurdisch-türkische Bündnis ist der Grundstein für die gemeinsame Zukunft Anatoliens“, sagte Öcalan und fügte hinzu: „Es ist möglich, dieses Bündnis durch gesetzliche Regelungen dauerhaft rechtlich abzusichern und in einer demokratischen Republik gleichberechtigt und frei zusammenzuleben.“
Originalartikel
Originaltitel:
Abdullah Öcalan'dan yeni mesaj: Yasal düzenleme vurgusu yaptı
Originalzusammenfassung:
DEM Parti İmralı heyeti, dün görüşme gerçekleştirdiği PKK lideri Abdullah Öcalan'ın mesajını paylaştı. Öcalan, "Hukuki ve yasal sürecin başlaması, çatışma ve silahların tamamen devreden çıkarılması, yepyeni bir sayfanın açılması için herkes elinden geleni yapmalıdır" dedi. "Kürt-Türk ittifakı, Anadolu’nun ortak geleceğinin temel taşıdır" diyen Öcalan, "Yasal düzenlemelerle bu ittifakı kalıcı hukuki güvenceye kavuşturmak ve demokratik bir cumhuriyette eşit ve özgürce birlikte yaşamak mümkündür" ifadelerini kullandı.