Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Einst war es so wertvoll wie Gold: Jetzt wird es zerstört!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die feine und wertvolle Wolle der auf den Hochebenen von Erzurum geschorenen Lämmer wird entweder an Bedürftige verteilt oder vernichtet, wenn sich kein Käufer findet. Muhammet Lâçin erklärte, dass Wolle nicht mehr so geschätzt wird wie in der Vergangenheit: „Wir haben Nachbarn, Ehepartner und Freunde, die den alten Weg fortsetzen. Wir geben ihnen die Wolle, wenn sie sie brauchen, und den Rest zerstören wir.“
Originalartikel
Originaltitel:
Bir zamanlar altın kadar değerliydi: Şimdi imha ediliyor!
Originalzusammenfassung:
Erzurum yaylalarında kırkılan kuzuların ince ve değerli yünleri, alıcı bulamayınca ya ihtiyaç sahiplerine veriliyor ya da imha ediliyor. Yünlerin artık eski yıllardaki gibi değerlendirilmediğini belirten Muhammet Lâçin, "Eski usulü sürdüren komşularımız, eşimiz dostumuz var. İhtiyaçları olduğunda yünleri onlara veriyoruz, kalanını ise imha ediyoruz" diye konuştu.