Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Reaktion auf eine Militärübung von China nach Japan
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das chinesische Außenministerium wies Japans Vorwurf zurück, dass seine Übungen mit Russland „mit den Grenzen seiner ausschließlichen Wirtschaftszone zusammenfallen“ und argumentierte, dass alle seine Aktivitäten auf hoher See im Einklang mit dem Völkerrecht stünden. Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Lin Cien, warf Japan vor, nach Vorwänden zu suchen, um die Aufrüstung zu beschleunigen.
Originalartikel
Originaltitel:
Çin'den Japonya'ya askeri tatbikat yanıtı
Originalzusammenfassung:
Çin Dışişleri Bakanlığı, Rusya ile düzenlediği tatbikatın Japonya'nın "kendi münhasır ekonomik bölgesi sınırlarına denk düştüğü" suçlamasını reddederek, açık denizlerdeki tüm faaliyetlerinin uluslararası hukuka uygun olduğunu savundu. Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Lin Cien, Japonya'yı yeniden silahlanmayı hızlandırmak için bahaneler aramakla suçladı.