Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Çok daha düşük ücretlerle çalışacak yüksek vasıflı işçiler reddedildi”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Almanya'nın acilen daha fazla yedek personele ihtiyacı var; ancak eski subaylar, girişimciler, BT uzmanları ve avukatlar meşakkatli bir süre boyunca geri tutuluyor veya reddediliyor. Saçma engellerden oluşan bir sisteme dair içgörüler.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Hochqualifizierte Kräfte abgelehnt, die sich zu deutlich niedrigerem Lohn engagieren würden“
Orijinal ozet:
Deutschland braucht dringend mehr Reservisten – aber Ex-Offiziere, Unternehmer, IT-Spezialisten und Juristen werden zermürbend lange hingehalten oder abgelehnt. Einblicke in ein System absurder Hürden.