Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Vahşi hayvanlar: Filler nereye gitmeli?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Giderek daha fazla yol ve endüstriyel tesis, Hindistan'daki hayvanları yerleşim yerlerine yaklaşmaya zorluyor. İnsanları ezerek öldürüyorlar ve mahsulleri yiyorlar. Kolay çözümü olmayan bir çatışma hakkında.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Wildtiere: Wo sollen die Elefanten denn hin?
Orijinal ozet:
Immer mehr Straßen und Industrieanlagen zwingen die Tiere in Indien in die Nähe von Siedlungen. Sie trampeln Menschen tot und fressen Ernten auf. Über einen Konflikt, der keine einfachen Lösungen hat.