Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
„130.000 Lira zusätzliche Kosten“-Aufstand in Silivri: 3 Menschen wurden bei der Schlägerei bei der Baustellenbesprechung verletzt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Silivri, Istanbul, kam es zu einer Schlägerei mit Tritten, Schlägen und Stühlen zwischen den Bewohnern des Geländes und den Managern, die behaupteten, dass es zu einer willkürlichen Erhöhung der Gebühren gekommen sei und dass von jeder Wohnung 130.000 Lira unter dem Vorwand zusätzlicher Kosten verlangt worden seien. Während bei dem Vorfall drei Personen verletzt wurden, starteten die Wohnungseigentümer eine Unterschriftenkampagne für die Entlassung der Manager, die von der Gendarmerie festgenommen und unter richterlicher Kontrolle freigelassen wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Silivri’de "130 bin liralık ek gider" isyanı: Site toplantısındaki kavgada 3 kişi yaralandı
Originalzusammenfassung:
İstanbul Silivri'de keyfi aidat artışı yapıldığını ve ek gider adı altında her daireden 130 bin lira istendiğini savunan site sakinleri ile yöneticiler arasında tekmeli, yumruklu ve sandalyeli kavga çıktı. Olayda 3 kişi yaralanırken, jandarma tarafından gözaltına alınıp adli kontrolle serbest bırakılan yöneticilerin görevden alınması için daire sahipleri imza kampanyası başlattı.