Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der Grund für den Freispruch von Beamten im Fall Hamidiye Site, bei dem bei dem Erdbeben 148 Menschen ums Leben kamen, wurde bekannt gegeben.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das 5. Oberste Strafgericht von Kahramanmaraş gab die begründete Entscheidung im Fall der Hamidiye-Stätte bekannt, die bei den Erdbeben vom 6. Februar zusammenbrach und zum Grab von 148 Menschen wurde. Während beschlossen wurde, fünf Personen freizusprechen, die damals in der Gemeinde Kahramanmaraş arbeiteten, und dabei die „Entscheidung der Zoneneinteilungskommission“ als Begründung anführte, stimmte ein Richter im Ausschuss auch gegen die Anwendung einer Reduzierung der guten Führung bei der 21-jährigen Haftstrafe, die gegen den beklagten Bauunternehmer Ahmet Kara verhängt wurde. Ein Bürger, der bei dem Erdbeben seine Familie verloren hatte, antwortete mit den Worten: „Würde er dasselbe denken, wenn er sein eigenes Kind unter dieser Erde hätte?“
Originalartikel
Originaltitel:
Depremde 148 kişiye mezar olan Hamidiye Sitesi davasında kamu görevlilerine verilen beraat kararının gerekçesi açıklandı
Originalzusammenfassung:
Kahramanmaraş 5. Ağır Ceza Mahkemesi, 6 Şubat depremlerinde yıkılarak 148 kişiye mezar olan Hamidiye Sitesi davasının gerekçeli kararını açıkladı. Dönemin Kahramanmaraş Belediyesi'nde çalışan 5 kişinin "imar komisyonu kararı" gerekçe gösterilerek beraatine karar verilirken, heyette yer alan bir hakim de sanık müteahhit Ahmet Kara'ya verilen 21 yıl hapis cezasında iyi hal indirimi uygulanmamasına karşı oy kullandı. Depremde ailesini kaybeden bir yurttaş, "O toprağın altında kendi evladı olsaydı aynı mı düşünürdü" diye tepki gösterdi.