Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Ein Schlag gegen den Schmuggel beim Zoll! Ungefähr 63 Milliarden Lira an Beschlagnahmungen in den ersten 6 Monaten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Rahmen der Bekämpfung des Schmuggels führten die Zollkontrollteams des Handelsministeriums im ersten Halbjahr des Jahres Tausende von Einsätzen an Zolltoren im ganzen Land durch. Infolge der Operationen wurden Handelsgüter und Medikamente im Wert von rund 63 Milliarden Lira beschlagnahmt, wobei im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ein deutlicher Anstieg der Beschlagnahmungsmengen zu verzeichnen war.
Originalartikel
Originaltitel:
Gümrüklerde kaçakçılığa darbe! İlk 6 ayda yaklaşık 63 milyar liralık yakalama
Originalzusammenfassung:
Ticaret Bakanlığı Gümrük Muhafaza ekipleri, yılın ilk yarısında kaçakçılıkla mücadele kapsamında ülke genelindeki gümrük kapılarında binlerce operasyon gerçekleştirdi. Operasyonlar sonucunda yaklaşık 63 milyar lira değerinde ticari eşya ve uyuşturucu madde ele geçirilirken, yakalama tutarında geçen yılın aynı dönemine göre önemli artış kaydedildi.