Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er wurde in seinem Haus ermordet: Sein Mörder war sein Nachbar | „Ich war überrumpelt, ich wusste nicht, was ich tat“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde festgestellt, dass Faize Karaca (77), deren Leiche mit durchschnittener Kehle aufgefunden wurde, von den Teams, die zum Haus geschickt wurden, getötet wurde, nachdem ihr auf den Rollstuhl angewiesener Ehemann A.K. (82) bat vom Balkon im Bursaer Stadtteil Mudanya um Hilfe und ihr Nachbar Şengül Demir (51), mit dem sich die Familie traf, tötete sie. Demir, dessen Foto er zuvor mit Faize Karaca gemacht hatte, den er getötet hatte, wurde gefunden und die blutigen Kleidungsstücke, die er während des Mordes trug, wurden bei der Durchsuchung seines Hauses gefunden und verhaftet.
Originalartikel
Originaltitel:
Evinde katledilmişti: Katili komşusu çıktı | 'Gözüm döndü, ne yaptığımın farkında değilim'
Originalzusammenfassung:
Bursa’nın Mudanya ilçesinde tekerlekli sandalyeye bağımlı olan eşi A.K.’nin (82) balkondan yardım istemesi üzerine eve sevk edilen ekiplerce, boğazı kesilmiş halde cesedi bulunan Faize Karaca’yı (77), ailece görüştükleri komşusu Şengül Demir’in (51) öldürdüğü belirlendi. Öldürdüğü Faize Karaca ile daha önce çektirdiği fotoğrafa ulaşılan ve evinde yapılan aramada cinayet sırasında giydiği kanlı kıyafetleri bulunan Demir, tutuklandı.