Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Eine neue Ära bei der Restaurierung der Hauptkuppel zum 6. Jahrestag der Eröffnung der Hagia Sophia für den Gottesdienst: Die ursprüngliche Struktur bleibt erhalten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die umfassendsten Konservierungs-, Restaurierungs- und Verstärkungsarbeiten in der Geschichte der Republik, die von der Generaldirektion für Stiftungen des Ministeriums für Kultur und Tourismus in der Hagia-Sophia-Moschee durchgeführt wurden, sind in eine neue Phase eingetreten. Um die Restaurierung der Hauptkuppel unter sicheren Bedingungen fortzusetzen, wurde begonnen, das installierte provisorische Stahldach mit einer Schutzplane abzudecken, die hohen Sicherheitsstandards entspricht. Auch Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy gab auf seinem Social-Media-Konto eine Erklärung zu den Bauarbeiten und dem 6. Jahrestag der Öffnung der Hagia Sophia für den Gottesdienst ab.
Originalartikel
Originaltitel:
Ayasofya'nın ibadete açılışının 6. yılında ana kubbe restorasyonunda yeni dönem: Özgün doku korunacak
Originalzusammenfassung:
Kültür ve Turizm Bakanlığı Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından Ayasofya-i Kebir Camii'nde sürdürülen Cumhuriyet tarihinin en kapsamlı koruma, restorasyon ve güçlendirme çalışmalarında yeni bir aşamaya geçildi. Ana kubbedeki restorasyonun güvenli koşullarda sürdürülebilmesi amacıyla kurulan geçici çelik çatının yüksek güvenlik standartlarına sahip koruyucu branda ile kaplanmasına başlandı. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy da hem çalışmalara ilişkin hem de Ayasofya'nın ibadete açılışının 6. yılı dolayısıyla sosyal medya hesabından açıklamada bulundu.