Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Anadolu Ajansı (AA) – Dünya
Übersetzt aus TR
Hacıbayram, der Enkel des syrischen Denkers Cevdet Said, erzählte die Geschichte der Migration seiner Familie aus Syrien
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ibni Rushd Hacıbayram, der Enkel des syrischen Denkers Cevdet Said, erklärte, dass ihr Dorf während des Bürgerkriegs in Syrien völlig zerstört worden sei und sagte: „Als ich zurückkam, gab es kein Leben im Dorf, aber es gab Erinnerungen. Es war, als wäre ich nie gegangen.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Suriyeli düşünür Cevdet Said'in torunu Hacıbayram, ailesinin Suriye'den göç hikayesini anlattı
Originalzusammenfassung:
Suriyeli düşünür Cevdet Said'in torunu İbni Rüşd Hacıbayram, Suriye'deki iç savaş döneminde köylerinin tamamen yıkıldığını belirterek, "Tekrar geri döndüğümde köyde hayat yok ama anılar vardı. Sanki hiç gitmemişim gibi." dedi.