Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Anadolu Ajansı (AA) – Dünya
Übersetzt aus TR
Die EU setzt ihre Bemühungen fort, sich mit voreingenommenen Maßnahmen in die Zypern-Frage einzumischen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die EU versuchte, sich in den Prozess einzumischen, als UN-Generalsekretär Antonio Guterres seine Initiativen in der Zypern-Frage verstärkte, schien die Union nicht die grundlegenden Kriterien erfüllt zu haben, die erforderlich sind, um in internationalen Streitigkeiten eine Rolle zu spielen.
Originalartikel
Originaltitel:
AB, Kıbrıs meselesinde sürece taraflı hamlelerle dahil olma çabasını sürdürüyor
Originalzusammenfassung:
BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'in Kıbrıs meselesine ilişkin girişimlerini yoğunlaştırdığı dönemde AB de sürece dahil olmaya çalışırken, Birliğin uluslararası uyuşmazlıklarda rol üstlenmek için gerekli temel kriterleri karşılamadığı görülüyor.