Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
NYT: Iran lehnte Waffenstillstandsvorschlag ab
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach Angaben der New York Times haben die USA in diesen Tagen, in denen die Spannungen zwischen den USA und dem Iran wieder zunehmen, über den irakischen Premierminister Zaidi ein Waffenstillstandsangebot an Iran geschickt, das der Iran jedoch abgelehnt hat. Der iranische Außenminister Arakchi erklärte, dass Teheran und Washington kein Problem damit hätten, einen Vermittler zu finden, und sagte: „Das Problem ist die Haltung Amerikas.“
Originalartikel
Originaltitel:
NYT: İran ateşkes önerisini reddetti
Originalzusammenfassung:
New York Times'ın haberine göre, ABD-İran hattında gerilimin yeniden yükseldiği bugünlerde ABD, Irak Başbakanı Zeydi aracılığıyla İran'a bir ateşkes teklifi iletti, İran ise teklifi reddetti. İran Dışişleri Bakanı Arakçi, Tahran ile Washington'un arabulucu bulmak konusunda bir sorun yaşamadığını belirterek, "Sorun Amerika'nın tutumu" dedi