Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
AHBAP-Erklärung von Justizminister Akın Gürlek: Es gibt unglaubliche Schuldtitel... Die Ermittlungen könnten ausgeweitet werden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Akın Gürlek äußerte sich in einer von ihm besuchten Fernsehsendung zu den aktuellen Entwicklungen. Minister Gürlek, der die aktuelle Situation in der AHBAP-Untersuchung erläuterte, sagte: „Die Mate-Untersuchung könnte sich ausweiten. Es gibt unglaubliche Schuldverschreibungen. Es ist ein Verbrechen, das Wohltätigkeitsgeld der Bürger für Glücksspiele und Wetten zu verwenden Wie Sie wissen, haben auch unsere Freunde, also unsere Staatsanwälte, nachgehakt, als das Signal abgeschaltet wurde. Normalerweise dachte er daran, nach Izmir zu fliehen und auf die griechischen Inseln zu fliehen.
Originalartikel
Originaltitel:
Adalet Bakanı Akın Gürlek'ten AHBAP açıklaması: İnanılmaz borç senetleri var... Soruşturma genişleyebilir
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, katıldığı bir televizyon programında gündemdeki gelişmelere ilişkin açıklamalarda bulundu. AHBAP soruşturmasındaki son durumu aktaran Bakan Gürlek, "Ahbap soruşturması genişleyebilir. İnanılmaz borç senetleri var. Vatandaşın hayır paralarının kumar ve bahis için kullanılması suçtur. Çok büyük bir organizasyon var burada. Aktarılan paralar, taşınmaz devirleri var. Birçok vatandaşımız Haluk Levent'ten şikayetçi oldu. Soruşturma devam ediyor. 12 Temmuz'da yurt dışına çıkış yapmak isterken yurt dışı çıkış yasağını öğrendi. Tabii orada telefonu kapattı, yani telefon sinyali kesildi. Bizim arkadaşlar, yani savcılarımız aynı zamanda biliyorsunuz takip ediyorlar. Sinyal kapanınca birden kaçma girişiminde olduğunu düşündüler ki doğru. Normalde İzmir'e gitmeyi düşünüp İzmir'den de tekneyle Yunan adalarına kaçmayı düşünüyordu. Haluk Levent bizim yasal bahis dediğimiz, yani legal şirketlerde 990 milyon TL bahis oynamış. Bunların hepsi tespit edildi. Yani bir kamu derneği