Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er nutzte den Stromausfall in der Wechselstube aus und stahl 300 Goldmünzen.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
İbrahim K. (29), der dem Juwelier, bei dem er in Fatih arbeitete, 300 Goldmünzen mit einem Marktwert von rund 12 Millionen Lira gestohlen hatte, wurde von der Polizei gefasst. Während 282 der gestohlenen Goldmünzen ihren Besitzern übergeben wurden, wurde der Verdächtige nach seinem Verfahren zum Gerichtsgebäude gebracht. Die Momente, in denen der Verdächtige das Gold stahl und einen Teil davon bei einem anderen Juwelier eintauschte, wurden von Überwachungskameras festgehalten.
Originalartikel
Originaltitel:
Döviz bürosunda elektrik kesintisini fırsat bildi: 300 tam altın çaldı
Originalzusammenfassung:
Fatih’te çalıştığı kuyumcudan piyasa değeri yaklaşık 12 milyon lira olan 300 tam altın çalan İbrahim K. (29) polis tarafından yakalandı. Çalınan altınların 282 tanesi sahibine teslim edilirken, şüpheli işlemlerinin ardından adliyeye sevk edildi. Şüphelinin altınları çaldığı ve başka bir kuyumcuda bir kısmını bozdurduğu anlar ise güvenlik kameralarına yansıdı.