Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Haie in der Boncuk-Bucht werden überwacht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die weltberühmte Boncuk-Bucht im Bezirk Marmaris von Muğla ist nach wie vor einer der wichtigsten Brutplätze für Sandhaie, die im Mittelmeer selten sind. Sandhaie, die zu Brutzwecken in der für den Tourismus gesperrten Bucht gefunden werden, werden das ganze Jahr über 24 Stunden am Tag mit dem installierten Kamerasystem überwacht. Tunca Olguner, Koordinatorin für wissenschaftliche Überwachung der Mediterranean Conservation Association, sagte: „Die Bedeutung der Boncuk-Bucht hat in den letzten Jahren zugenommen. Denn die Region wurde zu einem der wichtigsten Hai- und Rochengebiete erklärt. In der internationalen Gemeinschaft ist die Boncuk-Bucht als wichtiges Gebiet für Sandbankhaie bekannt.“
Originalartikel
Originaltitel:
Boncuk Koyu'ndaki köpek balıkları izleniyor
Originalzusammenfassung:
Muğla'nın Marmaris ilçesindeki dünyaca ünlü Boncuk Koyu, Akdeniz'de nadir görülen kum köpek balıklarının önemli üreme alanlarından biri olmayı sürdürüyor. Turizme kapalı koyda üremek amacıyla bulunan kum köpek balıkları, kurulan kamera sistemiyle yıl boyunca 24 saat takip ediliyor. Akdeniz Koruma Derneği Bilimsel İzleme Koordinatörü Tunca Olguner, "Boncuk Koyu, son yıllarda önemini daha da artırdı. Çünkü bölge, önemli köpek balığı ve vatoz alanlarından biri olarak ilan edildi. Uluslararası camiada da Boncuk Koyu, kum köpek balıkları açısından önemli bir alan olarak biliniyor" dedi