Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Auch Gold hat „Fingerabdrücke“. Mit dieser Methode werden illegale Minen gefunden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die brasilianische Bundespolizei nimmt chemische „Fingerabdrücke“ von Goldproben, um den illegalen Bergbau im Amazonasgebiet zu bekämpfen. Laboranalysen zeigen, ob das beschlagnahmte Gold aus einer lizenzierten Mine oder aus geschützten Wäldern und indigenen Gebieten abgebaut wurde.
Originalartikel
Originaltitel:
Altının da ''parmak izi'' var. Kaçak madenler bu yöntemle bulunacak
Originalzusammenfassung:
Brezilya federal polisi, Amazonlar’daki yasa dışı madencilikle mücadele için altın numunelerinin kimyasal “parmak izini” çıkarıyor. Laboratuvar analizleri, ele geçirilen altının ruhsatlı bir madenden mi yoksa koruma altındaki ormanlardan ve yerli halk topraklarından mı çıkarıldığını ortaya koyuyor.