Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Bemalter Angriff auf ein Schild mit Gebetszeiten in Deutschland: „Hauptziel ist die Verständigung über ein friedliches Zusammenleben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das vor vier Tagen am Ortseingang der bayerischen Stadt Penzberg angebrachte Schild mit der Freitagsgebetszeit wurde mit schwarzer Farbe zerstört. Benjamin Idriz, der Beamte der Penzberger Moschee, reagierte auf den Angriff und erklärte, dass das Hauptziel die Religionsfreiheit, gegenseitiger Respekt und ein friedliches Zusammenleben seien.
Originalartikel
Originaltitel:
Almanya'da namaz vaktini gösteren tabelaya boyalı saldırı: 'Asıl hedef alınan barış içinde bir arada yaşama anlayışı'
Originalzusammenfassung:
Almanya'nın Bavyera eyaletindeki Penzberg kasabasının girişine 4 gün önce yerleştirilen, cuma namazı vaktini gösteren tabela siyah boyayla tahrip edildi. Penzberg Camisi'nin görevlisi Benjamin Idriz, saldırıya tepki göstererek, asıl hedef alınanın din özgürlüğü, karşılıklı saygı ve barış içinde bir arada yaşama anlayışı olduğunu belirtti.