Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Öldruck auf den Märkten: Krieg wird die Richtung des Dollars bestimmen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der sich ständig ändernde Verlauf des Krieges zwischen den USA und dem Iran lässt die Ölpreise weiter steigen. So sehr, dass er nach neuesten Prognosen wieder das Niveau von 115-120 oder sogar 150 Dollar erreichen könnte. Wenn die Ölpreise steigen, wird die Geldpolitik der Zentralbanken „hawkisher“. Aufgrund der steigenden Inflation gewinnen Zinserhöhungserwartungen für die US-amerikanischen, europäischen und japanischen Zentralbanken an Boden. Diese Möglichkeiten setzen die Märkte unter Druck.
Originalartikel
Originaltitel:
Piyasalara petrol baskısı: Doların yönünü savaş belirleyecek
Originalzusammenfassung:
ABD-İran savaşının nabzı sürekli değişen seyri, petrol fiyatlarını yükseltmeye devam ediyor. Öyle ki yapılan son tahminlere göre tekrar 115-120, hatta 150 dolar seviyelerini bile görebilir. Petrol fiyatları yükselince merkez bankalarının para politikaları daha “şahin” bir hal alıyor. Artan enflasyona bağlı olarak ABD, Avrupa ve Japonya merkez bankalarına ilişkin faiz artırım beklentileri güç kazanıyor. Piyasaları bu ihtimaller baskılıyor.