Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Im Fall Ebrar Sitesi G Block wurde eine begründete Entscheidung bekannt gegeben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das 5. Oberste Strafgericht von Kahramanmaraş gab seine begründete Entscheidung im Fall Ebrar Sitesi G Block bekannt, in dem bei den Erdbeben vom 6. Februar 124 Menschen ihr Leben verloren. Es wurde angegeben, dass die achtjährige Haftstrafe, die dem damaligen Direktor für Gemeindeentwicklungsfragen der Gemeinde Kahramanmaraş, Fahri Yiğitoğlu, und dem stellvertretenden Direktor für Stadtentwicklungsfragen, Hacı Mehmet Güner, auferlegt wurde, auf jeweils 6 Jahre und 8 Monate verkürzt wurde, mit einer „Reduzierung guten Benehmens“, unter Berücksichtigung ihrer „kriminellen Vergangenheit, ihres Verhaltens während des Gerichtsverfahrens und der möglichen Auswirkungen der Strafe auf ihre Zukunft“.
Originalartikel
Originaltitel:
Ebrar Sitesi G Blok davasında gerekçeli karar açıklandı
Originalzusammenfassung:
Kahramanmaraş 5. Ağır Ceza Mahkemesi, 6 Şubat depremlerinde 124 kişinin yaşamını yitirdiği Ebrar Sitesi G Blok davasında gerekçeli kararını açıkladı. Dönemin Kahramanmaraş Belediyesi İmar İşleri Müdürü Fahri Yiğitoğlu ile İmar İşleri Müdür Yardımcısı Hacı Mehmet Güner'e verilen 8'er yıl hapis cezasının, "sabıkasız geçmişleri, yargılama sürecindeki davranışları ve cezanın gelecekleri üzerindeki olası etkileri" gözetilerek "iyi hal indirimi"yle 6 yıl 8'er aya düşürüldüğü belirtildi.