Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Su dilden cevrildi DE
Orta Doğu'da Savaş: ABD'nin saldırganlığına ara vermesinin ardından petrol fiyatları düştü
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Petrol fiyatı son iki haftadaki önemli yükselişin ardından yüzde beş düştü. Husi milislerinin Suudi petrol tesislerine yönelik saldırıları, Bab al-Mandab Boğazı'ndaki nakliye trafiğinin çökmesine neden oldu.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Krieg in Nahost: Ölpreis fällt nach Angriffspause der USA
Orijinal ozet:
Der Ölpreis liegt fünf Prozent im Minus, nachdem er in den vergangenen zwei Wochen deutlich gestiegen war. Die Angriffe der Huthi-Miliz auf saudische Ölanlagen lassen den Schiffsverkehr in der Meerenge Bab al-Mandab einbrechen.