Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
„Feuer, das seinen eigenen Sturm erzeugt“ rückt nach Bordeaux vor: Apokalyptische Flammen verwüsten Frankreich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der riesige Waldbrand, der sich auf die Stadt Bordeaux im Südwesten Frankreichs ausbreitet, hat eine Größe erreicht, die zu Stürmen führen wird. Das Feuer begann die Stadt zu bedrohen, als Temperaturen von 38 °C die Flammen anheizten. Mehr als 250.000 Menschen in ganz Frankreich mussten ihre Häuser verlassen. Auch Spanien und Italien waren von Bränden betroffen. Zehntausende Hektar Land in ganz Europa wurden in Schutt und Asche gelegt und es kam zu Todesopfern. Der französische Präsident Emmanuel Macron kündigte an, dass er am Montagmorgen eine Krisensitzung mit seinem Kabinett abhalten werde, um die Lage zu besprechen.
Originalartikel
Originaltitel:
'Kendi fırtınasını yaratan yangın' Bordeaux'ya ilerliyor: Kıyametvari alevler Fransa'yı kasıp kavuruyor
Originalzusammenfassung:
Fransa'nın güneybatısındaki Bordeaux kentine doğru ilerleyen devasa orman yangını, fırtınalar yaratacak büyüklüğe ulaştı. 38°C'lik sıcaklıkların alevleri körüklemesiyle yangın şehri tehdit etmeye başladı. Fransa genelinde 250 binden fazla kişi evlerini terk etmek zorunda kaldı. Yangınlar, İspanya ve İtalya'yı da etkisi altına aldı. Avrupa genelinde on binlerce hektar alan kül oldu, can kayıpları yaşandı. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, pazartesi sabahı durumu görüşmek üzere kabinesiyle kriz toplantısı düzenleyeceğini bildirdi.