Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Welpen treffen in Belek auf das Meer
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während des seit Mai andauernden Nistvorgangs gefährdeter Meeresschildkröten hat die Schlüpfphase der Jungtiere begonnen. In Antalya Belek, dem größten Niststrand im Mittelmeer, können Sie die Aufregung erleben, wenn Babycarettas ihre Nester verlassen und auf das Meer treffen. Dr. Ali Fuat Canbolat, Präsident der Ecological Research Association (EKAD), erklärte, dass es derzeit eine Zeit gebe, in der sowohl das Nisten als auch die Schlüpflinge gleichzeitig stattfinden, und sagte: „Der Nistprozess erwachsener Individuen dauert bis Ende Juli. Die Zahl der Schlüpflinge nimmt gegen Ende Juli zu.“
Originalartikel
Originaltitel:
Belek'te yavrular denizle buluşuyor
Originalzusammenfassung:
Nesli tehlike altındaki deniz kaplumbağalarının mayıs ayından bu yana devam eden yuvalama sürecinde yavruların çıkış dönemi başladı. Akdeniz'deki en büyük yuvalama kumsalı olan Antalya Belek'te yavru carettaların yuvalarından çıkışı ve denizle buluşmasının heyecanı yaşanıyor. Ekolojik Araştırmalar Derneği (EKAD) Başkanı Dr. Ali Fuat Canbolat, şu an hem yuvalama hem de yavru çıkışının aynı anda olduğu dönemin yaşandığını belirterek, "Ergin bireylerin yuvalama süreci temmuz ayı sonlarına kadar devam ediyor. Yavru çıkışları temmuzun sonuna doğru artıyor" dedi