Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Extreme Hitze verändert die Lebensräume der Meeresbewohner radikal
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Daten der US-amerikanischen National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) zeigen, dass die Oberflächenwassertemperaturen vor der Küste Kaliforniens um 3 bis 4 Grad Celsius über die saisonalen Normen gestiegen sind. Die Meereshitzewelle und der seit etwa sechs Monaten andauernde El-Niño-Effekt stören die Nahrungskette von Walen, Delfinen, Seelöwen und Vogelarten und verändern ihre Lebensräume.
Originalartikel
Originaltitel:
Aşırı sıcaklar deniz canlılarının yaşam alanlarını kökten değiştiriyor
Originalzusammenfassung:
ABD Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi (NOAA) verileri, Kaliforniya kıyılarındaki yüzey suyu sıcaklıklarının mevsim normallerinin 3 ila 4 santigrat derece üzerine çıktığını gösteriyor. Yaklaşık altı aydır süren deniz sıcak dalgası ve El Nino etkisi, balina, yunus, deniz aslanı ve kuş türlerinin beslenme zincirini bozarak yaşam alanlarını değiştiriyor.