Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
İklim değişikliği: “15 metrelik alevlerle artık hiçbir şey yapamazsınız”: Orman yangınları AB'yi strateji değiştirmeye zorluyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB, İspanya ve Fransa'daki büyük yangınların Avrupa'nın itfaiye teşkilatlarını zor durumda bıraktığını, yüz kat daha büyük bir yangınla mücadele filosunun bile güçsüz olacağı konusunda uyarıyor. Brüksel bundan net sonuçlar çıkarıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Klimawandel: „Bei Flammen von 15 Metern kann man nichts mehr tun“: Waldbrände zwingen EU zu Strategiewechsel
Orijinal ozet:
Großbrände in Spanien und Frankreich überfordern Europas Feuerwehren – selbst eine hundertmal größere Löschflotte wäre machtlos, warnt die EU. Brüssel zieht daraus eine klare Konsequenz.