Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er drang unter dem Vorwand ein, Gold zu verkaufen, und tötete den Juwelier! HTS-Aufzeichnungen enthüllten die Wahrheit ... Das Video des markerschütternden Mordes wurde mit der Kamera aufgenommen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde angegeben, dass der Juwelier Muhammet Sami Ayaz (37), der angeblich vom Transporteur Turgay Barbaros (44) in Konya aufgrund einer Schuldenkrise getötet wurde, bei einem Raubversuch ermordet wurde. Die Momente, in denen Barbaros, der mit dem Vorwand, Gold zu verkaufen, zum Juwelier kam, den Angriff mit einer Waffe aus seinem Rucksack verübte, wurden auf der Überwachungskamera aufgezeichnet. Es hieß, Barbaros habe seine Waffe hervorgeholt und darum gebeten, die Fensterläden abzunehmen und das Gold in den Beutel zu stecken.
Originalartikel
Originaltitel:
Altın satma bahanesiyle girdi, kuyumcuyu öldürdü! Gerçeği HTS kayıtları ortaya çıkardı... Kan donduran cinayetin görüntüsü kamerada
Originalzusammenfassung:
Konya'da nakliyeci Turgay Barbaros (44) tarafından, borç meselesi nedeniyle öldürüldüğü öne sürülen kuyumcu Muhammet Sami Ayaz'ın (37), soygun girişiminde cinayete kurban gittiği belirtildi. Altın satma bahanesiyle kuyumcuya gelen Barbaros'un sırt çantasından çıkardığı tabancayla saldırıyı gerçekleştiği anlar, güvenlik kamerasına yansıdı. Barbaros’un silahı çıkarıp kepenklerin indirilmesini ve altınların çantaya doldurulmasını istediği ifade edildi.