Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Schrecklicher Vorfall in Istanbul! Beim Säubern der Straße in Beyoğlu fand er eine Leiche: Sein Genick war gebrochen.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während der städtische Reinigungsarbeiter Özay Aydın die Straße in Beyoğlu, Istanbul, säuberte, fand er die Leiche eines Mannes regungslos zwischen dem Bürgersteig und dem Gebäude liegen. Die letzten Momente des 57-jährigen Ertan Tunca, bei dem festgestellt wurde, dass er sich bei den Ermittlungen durch einen Sturz aus großer Höhe das Genick gebrochen hatte, wurden auf den Überwachungskameras der umliegenden Geschäfte aufgezeichnet, als er kurz vor dem Vorfall ohne Gleichgewicht über die Straße ging.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul’da korkunç olay! Beyoğlu’nda sokakta temizlik yaparken ceset buldu: Boynu kırılmış
Originalzusammenfassung:
İstanbul, Beyoğlu’nda belediye temizlik işçisi Özay Aydın, sokakta temizlik yaptığı sırada kaldırım ile bina arasında hareketsiz yatan bir erkek cesedi buldu. Yapılan incelemede yüksekten düşme sonucu boynunun kırıldığı belirlenen 57 yaşındaki Ertan Tunca'nın, olaydan hemen önce sokakta dengesini kaybetmiş şekilde yürüdüğü son anlar ise çevre dükkanların güvenlik kamerasına yansıdı.