Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Otomobil endüstrisindeki kriz: BMW paradan tasarruf etmek istiyor ve bunun için yaklaşık 8.000 kişiyi işten çıkarmak istiyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Otomobil üreticisi uzun bir süre krizin kendisini etkilemediğini iddia etti, ta ki yeni patron tahminleri düşürene kadar. Artık Almanya'daki her on birinci işten biri kaybedilebilir. Ancak önce bunun maliyeti olacak.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Krise in der Autoindustrie: BMW will sparen – und dafür rund 8000 Jobs streichen
Orijinal ozet:
Lange vermittelte der Autobauer, die Krise betreffe ihn nicht – bis der neue Chef die Prognosen zusammenstrich. Nun könnte jede elfte Stelle in Deutschland wegfallen. Aber das wird erst einmal kosten.