Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Interessante Veranstaltung in Istanbul! Es stellte sich heraus, dass der Verdächtige, der seine Sachen zurückgelassen hatte, als er sie nicht finden konnte, die Wohnung nebenan ausgeraubt hatte.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Frau, die zusammen mit ihrer Mutter den mutmaßlichen Diebstahlsverdächtigen verfolgte und festnahm, dem sie in ihrer Küche in Avcılar, Istanbul, begegnete, ließ den Verdächtigen frei, als sie in ihrer Tasche nichts sehen konnten, was ihnen gehörte. Die Polizei leitete auf Hinweis des Hausbesitzers eine Untersuchung ein. Dieser bemerkte, dass der Verdächtige aus dem Haus seines nächsten Nachbarn stahl, als er die Gebäudekameras untersuchte, und erwischte den Verdächtigen auf frischer Tat, der in der Gegend erneut einen Diebstahl versuchte.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul’da ilginç olay! Kendi eşyasını bulamayınca bıraktığı şüphelinin yan daireyi soyduğu ortaya çıktı
Originalzusammenfassung:
İstanbul Avcılar'da mutfağında karşılaştığı hırsızlık şüphelisini annesiyle birlikte kovalayıp yakalayan kadın, çantasında kendilerine ait bir şey göremeyince zanlıyı serbest bıraktı. Bina kameralarını incelediğinde şüphelinin yan komşusunun evinden hırsızlık yaptığını fark eden ev sahibinin ihbarı üzerine çalışma başlatan polis, bölgede yeniden hırsızlığa yeltenen zanlıyı suçüstü yakaladı.