Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er starb im Baubecken in İnegöl: Die Leiche des 2-jährigen Kadir wurde nach Gaziantep geschickt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der zweijährige Kadir Tohum, der sich in der Nähe seines Hauses im Bezirk İnegöl von Bursa verirrte, in dem er spielen ging, und nach etwa einer Stunde Suche regungslos im Gemeinschaftsschwimmbecken des Geländes aufgefunden wurde, starb im Krankenhaus, in das er gebracht wurde. Der Leichnam des kleinen Kadir, der trotz der ersten Hilfe eines vor Ort lebenden Rettungsdienstspezialisten und der Herzmassage der Ärzteteams nicht gerettet werden konnte, wurde nach Abschluss der Autopsie zur Beerdigung in seine Heimatstadt Gaziantep geschickt.
Originalartikel
Originaltitel:
İnegöl'de site havuzunda hayatını kaybetmişti: 2 yaşındaki Kadir'in cenazesi Gaziantep'e gönderildi
Originalzusammenfassung:
Bursa'nın İnegöl ilçesinde oynamak için çıktığı evinin yakınlarında kaybolan ve yaklaşık bir saatlik aramanın ardından sitenin ortak yüzme havuzunda hareketsiz bulunan 2 yaşındaki Kadir Tohum, kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi. Sitede yaşayan bir acil servis uzmanının ilk müdahalesine ve sağlık ekiplerinin kalp masajına rağmen kurtarılamayan küçük Kadir’in cenazesi, otopsi işlemlerinin tamamlanmasının ardından toprağa verilmek üzere memleketi Gaziantep’e gönderildi.