Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
„Sinem Dedetaş“-Reaktion von Nuri Aslan und Dilek İmamoğlu
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der stellvertretende Bürgermeister des IMM, Nuri Aslan, und Dilek Kaya İmamoğlu reagierten auf die Inhaftierung des Bürgermeisters von Üsküdar, Sinem Dedetaş. Aslan erklärte: „Die Inhaftierung von Sinem Dedetaş im Rahmen einer Operation im Morgengrauen ist mit den Grundprinzipien des Rechts unvereinbar. Solche Methoden, die Demokratie und Recht untergraben, sollten aufgegeben werden.“ Dilek Kaya İmamoğlu sagte auch: „Hören Sie auf, durch die Justiz durchzusetzen, was Sie an der Wahlurne nicht erreichen konnten. Respektieren Sie den Willen der Nation.“
Originalartikel
Originaltitel:
Nuri Aslan ve Dilek İmamoğlu'ndan 'Sinem Dedetaş' tepkisi
Originalzusammenfassung:
Üsküdar Belediye Başkanı Sinem Dedetaş'ın gözaltına alınmasına İBB Başkanvekili Nuri Aslan ve Dilek Kaya İmamoğlu tepki gösterdi. Aslan, "Sinem Dedetaş’ın bir şafak operasyonuyla gözaltına alınması hukukun temel ilkeleriyle bağdaşmıyor. Demokrasiyi ve hukuku yıpratan bu tür yöntemlerden vazgeçilmelidir" açıklamasını yaptı. Dilek Kaya İmamoğlu da "Sandıkta kazanamadığınızı yargı eliyle almaya çalışmaktan vazgeçin. Milletin iradesine saygı duyun" dedi.