Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Wettlauf gegen die Zeit, um die in Japan unter Trümmern liegenden Menschen zu retten: Das Ausmaß der Zerstörung wird enthüllt! Starke Nachbebenwarnung... Das Risiko wird noch eine Woche anhalten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach dem Erdbeben der Stärke 7,1, das am Dienstag Japan erschütterte, kämpfen die Teams gegen die Zeit, um die unter den Trümmern Verschütteten zu retten. Der japanische Premierminister Takaichi Sanae erklärte, das Erdbeben habe „große Zerstörung angerichtet“ und viele Menschen seien unter den Trümmern eingeschlossen. Das Erdbeben, das sogar in Südkorea zu spüren war, gab Anlass zur Besorgnis über Lecks im Kernkraftwerk Sendai. Die Japan Meteorological Agency (JMA) berichtete, dass die Möglichkeit starker Nachbeben noch mindestens eine Woche bestehen bleibt.
Originalartikel
Originaltitel:
Japonya'da enkaz altındakileri kurtarmak için zamana karşı yarış: Yıkımın boyutu ortaya çıktı! Güçlü artçı uyarısı... Risk 1 hafta boyunca devam edecek
Originalzusammenfassung:
Japonya'ya salı günü meydana gelen 7.1 büyüklüğündeki depremin ardından ekipler, enkaz altında kalanları kurtarmak için zamanla yarışıyor. Japonya Başbakanı Takaichi Sanae, depremin "büyük bir yıkıma yol açtığını" belirterek, enkaz altında mahsur kalan çok sayıda kişi olduğunu kaydetti. Güney Kore'de bile hissedilen deprem, Sendai Nükleer Santrali'nde sızıntı endişesine yol açtı. Japonya Meteoroloji Ajansı (JMA), güçlü artçı depremler yaşanması olasılığının en az 1 hafta daha süreceğini bildirdi.