Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
BMW: Kâr üçte birden fazla düştü, iş konseyiyle personel kesintisi konusunda anlaşma sağlandı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Otomobil üreticisi BMW, Çin'in önemli satış pazarında krizin etkilerini hâlâ net bir şekilde hissediyor. İkinci çeyreğe ait rakamlar, otomobil üreticisinin neden binlerce kişiyi işten çıkarmak istediğini gösteriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
BMW: Gewinn bricht um mehr als ein Drittel ein, Einigung mit Betriebsrat zum Personalabbau
Orijinal ozet:
Der Autobauer BMW bekommt die Krise im wichtigen Absatzmarkt China weiter deutlich zu spüren. Die Zahlen für das zweite Quartal zeigen, warum der Autobauer Tausende Jobs abbauen will.