Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das verletzte Kind, das im Konflikt in Ümraniye seinen Zwilling verlor, wurde verhaftet! Trauernde Mutter: Ich pendele zwischen Friedhof und Gefängnis hin und her
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im bewaffneten Konflikt zwischen zwei Gruppen in Ümraniye, Istanbul, kam der 17-jährige Arda Berk Aktaş ums Leben, während sein Zwillingsbruder Yasin Aktaş, der durch vier Kugeln im Bein verletzt wurde, festgenommen und ins Gefängnis gebracht wurde. Die trauernde Mutter Tuğba Aktaş, die auf die Entscheidung mit den Worten reagierte: „Sie hat keinen Anspruch auf Zahlung, meine Kinder saßen in der Falle“, forderte Gerechtigkeit und sagte: „Ich pendele jetzt zwischen Friedhof und Gefängnis hin und her.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Ümraniye'deki çatışmada ikizini kaybeden yaralı çocuk tutuklandı! Acılı anne: Mezarlıkla cezaevi arasında gidip geliyorum
Originalzusammenfassung:
İstanbul, Ümraniye’de iki grup arasında çıkan silahlı çatışmada 17 yaşındaki Arda Berk Aktaş yaşamını yitirirken, bacağından 4 kurşunla yaralanan ikiz kardeşi Yasin Aktaş tutuklanarak cezaevine gönderildi. "Alacak verecek davası yok, çocuklarım tuzağa düşürüldü" diyerek karara tepki gösteren acılı anne Tuğba Aktaş adalet çağrısında bulunurken “Ben şimdi mezarlıkla cezaevi arasında gidip geliyorum." dedi.