Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Gut für Studenten, die Stroh aus dem Saftautomaten geleckt haben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Einem 19-jährigen französischen Studenten wurde eine Geldstrafe von 600 Singapur-Dollar auferlegt, weil er in Singapur einen Strohhalm aus einem Orangensaftautomaten genommen, ihn abgeleckt und wieder in den Tank gesteckt hatte. Während sich der Student, der die Bilder mit dem Vermerk „Die Stadt ist nicht sicher“ teilte, der Störung der öffentlichen Ordnung schuldig bekannte, ersetzte das Unternehmen alle 500 Strohhalme in der Kammer des Automaten.
Originalartikel
Originaltitel:
Meyve suyu otomatındaki pipeti yalayan öğrenciye para cezası
Originalzusammenfassung:
Singapur’da bir portakal suyu otomatından aldığı pipeti yaladıktan sonra yeniden hazneye koyan 19 yaşındaki Fransız öğrenciye 600 Singapur doları para cezası verildi. Görüntüleri “Şehir güvenli değil” notuyla paylaşan öğrenci kamu düzenini bozma suçunu kabul ederken, şirket otomatın haznesindeki 500 pipetin tamamını değiştirdi.