Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Unsere Wälder brennen: Aber ist diese Situation normal? Der Name des Experten wurde beantwortet
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am selben Tag brachen in verschiedenen Teilen der Türkei viele Brände aus. „Ist das normal?“ hat die Frage aufgeworfen. Prof. Dr. Doğanay Tolunay, Fakultätsmitglied der Fakultät für Forstwirtschaft der Universität Istanbul-Cerrahpaşa, sagte, dass der wichtigste Grund für die steigende Zahl von Bränden die zunehmende Interaktion und Nachlässigkeit zwischen Mensch und Wald sei. Tolunay sagte: „Menschen legen Feuer und der Klimawandel lässt sie in kurzer Zeit wachsen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Ormanlarımız alev alev: Peki ya bu tablo normal mi? Uzman isim cevapladı
Originalzusammenfassung:
Türkiye’nin farklı noktalarında aynı gün içinde çok sayıda yangın çıkması, “Bu tablo normal mi?” sorusunu gündeme getirdi. İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa Orman Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Doğanay Tolunay, yangın sayısındaki artışın en önemli nedeninin büyüyen insan-orman etkileşimi ve dikkatsizlik olduğunu söyledi. Tolunay, “Yangınları insanlar başlatıyor, iklim değişikliği ise kısa sürede büyütüyor” dedi.