Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Japanische Experten warnen vor Doppelbeben: Kritische Verwerfungslinie im Blick
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Japan warnten Katastrophenwissenschaftler, dass nach den Erdbeben in Kumamoto am 28. Juli an der Verwerfungslinie „Futagawa-Hinagu“ „ein starkes und aufeinanderfolgendes Doppelbeben ausgelöst werden könnte“. Experten erinnerten sich an die aufeinanderfolgenden Erdbeben, die im Jahr 2016 im Abstand von 28 Stunden auftraten, und erklärten, dass das Erdbeben der Stärke 7,1 zu einer Energieansammlung an der Verwerfungslinie geführt habe.
Originalartikel
Originaltitel:
Japon uzmanlardan ikiz deprem uyarısı: Gözler kritik fay hattında
Originalzusammenfassung:
Japonya'da afet bilimciler 28 Temmuz'da Kumamoto'da meydana gelen depremler sonrası "Futagawa-Hinagu" fay hattında "güçlü ve ardışık ikiz bir depremin tetiklenebileceği" uyarısını yaptı. 2016'da 28 saat arayla yaşanan ardışık depremleri hatırlatan uzmanlar, 7.1'lik depremin fay hattında enerji birikmesine yol açtığını belirtti.