Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Venezuela ist dankbar für Türkiyes Hilfe: „Wir drücken unsere Dankbarkeit aus... Danke, unsere türkischen Brüder“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der World Turkish Business Council (DTİK) baute in der AFAD-Zeltstadt, die nach den doppelten Erdbeben in Venezuela errichtet wurde, eine Trinkwasseraufbereitungsanlage mit einer Tageskapazität von 18.000 Litern. Zulay Rodriguez, eine der führenden Persönlichkeiten der Gemeinde Brisas de Maiquetia in der Provinz La Guaira, die durch die Erdbeben schwer beschädigt wurde, wies auf die Bedeutung der Anlage hin und sagte: „Wir danken unseren Freunden aus Türkiye. Vielen Dank, unseren türkischen Brüdern.“ gab die Erklärung ab.
Originalartikel
Originaltitel:
Venezuela Türkiye'nin yardımına minnettar: 'Şükranlarımızı sunuyoruz... Teşekkürler Türk kardeşlerimiz'
Originalzusammenfassung:
Dünya Türk İş Konseyi (DTİK), Venezuela'da meydana gelen çifte depremlerin ardından kurulan AFAD çadır kentine günlük 18 bin litre kapasiteli içme suyu arıtma tesisi inşa etti. Depremlerde ağır hasar alan La Guaira eyaletindeki Brisas de Maiquetia topluluğunun önde gelen isimlerinden Zulay Rodriguez, tesisin önemine dikkat çekerek, "Türkiye'den dostlarımıza şükranlarımızı sunuyoruz. Teşekkürler Türk kardeşlerimiz." açıklamasını yaptı.