Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Arbeiter im Beherbergungsgewerbe müssen 15 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche arbeiten: Die Sklaverei hat sich im Tourismus etabliert
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein Jahr ist seit der Verordnung vergangen, die es ermöglichte, das Recht auf wöchentlichen Urlaub im Tourismussektor auf den 11. Tag zu verschieben. Die Gewerkschaften argumentierten, dass die Warnung vor dem „Sklavereisystem“ Realität geworden sei, und erklärten, dass hohes Arbeitstempo, niedrige Löhne, schlechte Wohnverhältnisse, Mobbing und Gewerkschaftsdruck weit verbreitet seien.
Originalartikel
Originaltitel:
Konaklama işkolunda emekçiler günde 15 saat haftada 7 gün çalışmak zorunda kalıyor: Turizmde kölelik yerleşti
Originalzusammenfassung:
Turizm sektöründe haftalık izin hakkının 11. güne kadar ertelenmesine olanak tanıyan düzenlemenin üzerinden bir yıl geçti. Sendikalar, ağır çalışma temposu, düşük ücret, kötü barınma koşulları, mobbing ve sendikal baskının yaygınlaştığını belirterek "kölelik sistemi" uyarısının gerçeğe dönüştüğünü savundu.