Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
In Gaza verschwindet ein Beruf. Es waren 30.000, 700 blieben übrig
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der seit mehr als zwei Jahren andauernde Krieg in Gaza hat die Honigproduktion fast zum Erliegen gebracht. In der Region, in der Tausende von Bienenstöcken zerstört wurden, versuchen Imker, sowohl ihre Lebensgrundlage als auch die Bienen zu schützen, indem sie auf den Trümmern neue Bienenstöcke bauen.
Originalartikel
Originaltitel:
Gazze'de bir meslek yok oluyor. 30 bin tane vardı, geriye 700'ü kaldı
Originalzusammenfassung:
Gazze'de iki yılı aşkın süredir devam eden savaş, bal üretimini neredeyse durma noktasına getirdi. Binlerce kovanın yok olduğu bölgede arıcılar, molozların üzerinde kurdukları yeni kovanlarla hem geçim kaynaklarını hem de arıları korumaya çalışıyor.