Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Der Albtraum ist zurück. Zehn Jahre später erschütterte das Erdbeben dieselbe Stadt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Tausende Menschen kämpfen mit Strom- und Wasserausfällen nach dem Erdbeben der Stärke 7,1 in der japanischen Region Kumamoto, bei dem mindestens 28 Menschen ums Leben kamen. Die Menschen in der Region, die vor zehn Jahren die verheerenden Erdbeben erlebt haben, können aufgrund von Nachbeben nicht in ihre Häuser zurückkehren.
Originalartikel
Originaltitel:
Kabus geri döndü. 10 yıl sonra deprem aynı şehri vurdu
Originalzusammenfassung:
Japonya'nın Kumamoto bölgesinde en az 28 kişinin hayatını kaybettiği 7,1 büyüklüğündeki depremin ardından binlerce kişi elektrik ve su kesintileriyle mücadele ediyor. On yıl önceki yıkıcı depremleri yaşayan bölge halkı, artçı sarsıntılar nedeniyle evlerine dönemiyor.