Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

„Vielleicht habe ich meine Kinder mit vergifteten Eiern gefüttert“! Sie waren ihm jahrelang ausgesetzt, ohne es zu merken: endloser chemischer Alarm

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Hunderte Menschen, die in der Stadt Thornton-Cleveleys in Lancashire, England, leben, waren unwissentlich PFOA (Perfluoroctansäure) ausgesetzt, das mit Krebs in Verbindung gebracht wird Jahre. Sie bereiten einen Rechtsstreit gegen das Unternehmen vor, weil sie befürchten, dass es „unzähligen Chemikalien“ ausgesetzt gewesen sein könnte.

'UNENDLICHE CHEMISCHE'

Es wurde festgestellt, dass die Anlage von AGC Chemicals Europe in der Nähe der Stadt zwischen den 1950er Jahren und 2012 etwa 49 Tonnen PFOA in die Atmosphäre freigesetzt hat.

PFOA, bekannt als die „unendliche Chemikalie“, wird in der Natur fast nie abgebaut und kann lange Zeit im Boden und in den Wasserressourcen verbleiben. Die Weltgesundheitsorganisation und zahlreiche wissenschaftliche Studien haben ergeben, dass diese Substanz mit verschiedenen Gesundheitsproblemen, insbesondere Nierenkrebs, in Verbindung gebracht werden kann.

Originalartikel

Originaltitel:
'Çocuklarıma zehirli yumurta yedirmiş olabilirim'! Yıllarca fark etmeden maruz kaldılar: Sonsuz kimyasal alarmı
Originalzusammenfassung:

İngiltere'nin Lancashire kontluğundaki Thornton-Cleveleys kasabasında yaşayan yüzlerce kişi, yıllarca farkında olmadan kanserle ilişkilendirilen PFOA (Perflorooktanoik Asit) adlı "sonsuz kimyasal"a maruz kalmış olabilecekleri endişesiyle şirket hakkında hukuki mücadele başlatmaya hazırlanıyor.

‘SONSUZ KİMYASAL’

Kasabanın yakınındaki AGC Chemicals Europe tesisinin, 1950'li yıllardan 2012'ye kadar atmosfere yaklaşık 49 ton PFOA saldığı ortaya çıktı.

"Sonsuz kimyasal" olarak bilinen PFOA, doğada neredeyse hiç parçalanmıyor ve uzun süre toprakta ile su kaynaklarında kalabiliyor. Dünya Sağlık Örgütü ve çok sayıda bilimsel çalışma, bu maddenin özellikle böbrek kanseri başta olmak üzere çeşitli sağlık sorunlarıyla bağlantılı olabileceğini ortaya koydu.

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
30.07.2026 08:12
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü