Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
BMW will 8.000 Menschen entlassen: Programm „Freiwillige Trennung“ wird umgesetzt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der deutsche Automobilriese BMW gab bekannt, dass er sich von rund 8.000 Mitarbeitern trennen wird. Das Unternehmen gab an, dass die meisten Entlassungen voraussichtlich in Deutschland stattfinden werden und dass der Prozess mit einem „freiwilligen Entschädigungsprogramm“ und „natürlichen Personaltrennungen“ anstelle von Zwangsentlassungen durchgeführt werden soll.
Originalartikel
Originaltitel:
BMW, 8 bin kişiyi işten çıkarmayı planlıyor: "Gönüllü ayrılık" programı uygulanacak
Originalzusammenfassung:
Alman otomotiv devi BMW, yaklaşık 8 bin çalışanıyla yollarını ayıracağını açıkladı. Şirket, işten çıkarmaların büyük bölümünün Almanya'da gerçekleşmesinin beklendiğini, sürecin zorunlu işten çıkarma yerine "gönüllü tazminat programı" ve "doğal personel ayrılıklarıyla" yürütüleceğini bildirdi.