Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Ceuta'ya akın başladığında, ön sırada göçmenlerle yüzleşmek için sadece 55 polis memuru vardı.
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Yaklaşık 49.000 göçmen 24 saat içinde sınırı geçerek İspanyol yerleşim bölgesi Ceuta'ya ulaştı. Perşembe günü dalgakıranı geçtiklerinde sınır fiilen açıktı. Olay yerindeki polis “şehirde mutlak kaos”tan söz ediyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Als der Ansturm auf Ceuta losbrach, standen den Migranten in erster Reihe nur 55 Beamte entgegen
Orijinal ozet:
Rund 49.000 Migranten überquerten binnen 24 Stunden die Grenze in die spanische Exklave Ceuta. Als sie am Donnerstag über den Wellenbrecher kamen, war die Grenze faktisch offen. Die Polizei vor Ort spricht von „absolutem Chaos in der Stadt“.