Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Ein pensionierter Feuerwehrmann rettete sein Haus vor dem Brand
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei dem Waldbrand im Bezirk Kumluca in Antalya wurden eine Fläche von 59 Hektar und 27 Gebäude beschädigt. Der pensionierte Feuerwehrmann Kadir Altun, der im Bezirk lebt, kämpfte aus eigener Kraft und rettete sein Haus vor dem Brand. Kadir Altun sagte: „Das Feuer erreichte mein Haus in 1–1,5 Minuten. Ich rannte mit dem Schlauch in der Hand zu den Stellen, an denen das Feuer ausbrach. Ich löschte es, indem ich Wasser hineinhielt. Die Häuser meiner Nachbarn waren vollständig niedergebrannt.“
Originalartikel
Originaltitel:
Emekli itfaiyeci evini yanmaktan kurtardı
Originalzusammenfassung:
Antalya'nın Kumluca ilçesindeki orman yangınında 59 hektar alan ve 27 yapı hasar gördü. İlçede yaşayan emekli itfaiyeci Kadir Altun, kendi imkanlarıyla mücadele edip, evini yanmaktan kurtardı. Kadir Altun, "Yangın 1-1,5 dakikada evimin yanına ulaştı. Elimdeki hortumla alev başlayan yerlere koştum. Su tutarak söndürdüm. Komşularımın evleri tamamen yandı" dedi.