Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Der Rückgang auf dem Markt für Haushaltsgeräte hält an
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im ersten Halbjahr 2026 gingen die Inlandsverkäufe in 6 Hauptproduktgruppen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 7 Prozent zurück, während der anhaltende Rückgang der Exporte in den letzten Jahren 19 Prozent erreichte. Während sich die schwachen Exportaussichten auch in der Produktion widerspiegelten, gingen Produktion und Gesamtumsatz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 15 Prozent zurück. TÜRKBESD-Präsident Alper Şengül machte auf die Bedeutung von Schritten aufmerksam, die die Wettbewerbsfähigkeit auf ausländischen Märkten stärken werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Beyaz eşya pazarında daralma sürüyor
Originalzusammenfassung:
2026 yılının ilk yarısında 6 ana ürün grubunda iç satışlar geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 7 gerilerken, ihracatta son yıllarda devam eden daralma yüzde 19’a ulaştı. İhracattaki zayıf görünüm üretime de yansırken, üretim ve toplam satışlar geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 15 geriledi. TÜRKBESD Başkanı Alper Şengül, yurtdışı pazarlarda rekabetçiliği güçlendirecek adımların önemine dikkat çekti