Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Hat sich die Beziehung zwischen Trump und Netanjahu von einer Freundschaft in eine Feindschaft gewandelt?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das traditionelle Bündnis zwischen den USA und Israel erlebt die schlimmste Zeit seiner Geschichte, nachdem es aufgrund der Nichterreichung der gewünschten Ziele im Iran-Krieg, der am 28. Februar begann, einen Zusammenbruch erlitten hat. Obwohl Trump und Netanjahu, die sich selbst als „zwei enge Freunde“ bezeichnen, zu Beginn des Krieges in völliger Koordination agierten, standen sie sich in den späteren Phasen des Krieges immer wieder gegenüber. Die Beziehungen zwischen Israel und den USA haben sich zu einer Ebene entwickelt, in der Israel eine Schachfigur der USA ist und nicht eine Partnerschaft zweier dominanter Verbündeter. An welchen Punkten kam es also zu Brüchen in der Partnerschaft zwischen Trump und Netanyahu? Wie verlief der Prozess von Anfang bis Ende? Neuigkeiten von Emin Arslan aus Habertürk...
Originalartikel
Originaltitel:
Trump Netanyahu ilişkisi dostluktan düşmanlığa mı dönüştü?
Originalzusammenfassung:
ABD ve İsrail arasındaki geleneksel müttefiklik, 28 Şubat'ta başlayan İran Savaşı'nda istenen hedeflere ulaşılamaması nedeniyle kırılma yaşayarak tarihinin en kötü dönemini yaşıyor. Kendilerini ‘iki sıkı dost’ olarak tanımlayan Trump ve Netanyahu, savaşın başlangıcında tam bir koordinasyon içinde hareket etse de, savaşın ileri aşamalarında birçok kez karşı karşıya geldi. İsrail ve ABD ilişkileri, iki egemen müttefikin ortaklığı yerine İsrail'in ABD'nin bir piyonu olduğu bir düzleme dönüştü. Peki Trump ve Netanyahu ortaklığında kırılmalar hangi noktalarda yaşandı? Süreç baştan sonra nasıl ilerledi? Habertürk'ten Emin Arslan'ın haberi...